MEMORIAL DAY

RETOUR  PAGE PRECEDENTE

SOMME AMERICAN CEMETERY
BONY  Aisne, le 25 mai 2003

 

Président :

M. James GERARD, AOMDA

Surintendant :

M. Bobby O. BELL

 

Please Wait .......................... Veuillez Patienter et cliquer sur F11 pour plein écran!Official Reception

 

 

Réception des Officiels

 

 

 

 

Arrival of the VIP’S

Arrivée des Officiels

 

Discussion with the Superintendent

Mise au point avec le Surintendant

 

 

 

French and US Chaplains

Aumôniers français et américain

 

Mayor and  Staff of Bony

Monsieur Le Maire de Bony et ses Adjoints

 

 

 

Mr. Gerard (President of the *AOMDA)

 *American Overseas Memorial Day Association

 

Arrival of the Portes Drapeau

Arrivée des Portes Drapeau

 

 

 

Superintendent with the Asst. to the Mayor of ST. Quentin

Le Surintendant avec l’Adjoint du Maire de ST. Quentin

 

US Chaplain and Brig. General Pillsbuty

L’Aumônier américain et le Général Pillsbury

 

 

 

Mr. James Gerard (AOMDA)

 

 

Brig. General Pillsbury and Superintendent

Général Pillsbury et Surintendant

 

 

 

Final gathering prior to Ceremony

Rassemblement final avant la Cérémonie

 

Mr. Bell, Mrs. Koch and Mr. Fretrot

 

 

 

 

US Consul, Katherine Koch

La Consule des Etats-Unis, Katherine Koch

 

US Consul being interviewed by the French Television FR3

La Consule interviewée par FR3

 

 

 

LIVRE dor

DELIVER of GOLD

 

 

Continued  [ Beginning of Ceremonie ]

suite  [mise en place de la Cérémonie]  

F

Commentaires et photos

 

 

Montage et photos

Bobby O.

 

 

Jean

BELL

 

 

DESSENNE

 

RETOUR  à l’ACCUEIL